FAS DARIJA’SI
Darija söyleyen bir şarkı yap.
Darija genel Arapça değildir ve Fransızca da değildir. Hikâye Fas ağzında yaşıyorsa — havaalanında bir veda, Casa’da bir sokak, yalnızca ailenin kullandığı bir şaka — sözler yazılmadan önce şarkı dilini Darija yap.
Bu sayfa, Fas Darija’sıyla söylenmesi istenen şarkılar içindir. Ana sayfa genel yapay zeka şarkı oluşturucudur. Darija sözlerin zaten varsa onları Sözden şarkıya’ya yapıştır ve vokal dili olarak yine Darija’yı seç.
Darija nasıl kalsın
- Oluşturucuyu aç ve önce şarkı dili olarak Darija’yı seç.
- Yapabiliyorsan fikri Darija ile yaz ya da sahneyi düşündüğün dilde anlat ve Darija söz iste.
- Gerçekten söylediğin adları, şehirleri ve cümleleri koy. Ev gibi gelmesini bu sağlar.
- Ses için ödemeden önce sözleri sesli oku. Resmi Arapçaya ya da İngilizceye kayanı düzelt.
Yalnızca dili değil, Fas sesini seç
Genel bir pop altlığı üzerindeki Darija hâlâ yabancı gelir. Düzenlemenin sözlere uyması için üslubu ve çalgıları adlandır.
- Chaabi Bendir ve derbouka üzerine düğün salonu Chaabi’si, alkışlar ve bütün salonun karşılık verdiği bir nakarat.
- Raï Modern bir vuruş üzerinde gasba flüt ve akordeonlu Oran Raï’si — gidişin, özlemin ve dönüşün sesi.
- Gnawa Hipnotik çağrı ve yanıt içinde guembri ve qraqeb; neşeli değil, tinsel ya da ağır bir şey için.
- Amazigh Şarkı şehre değil dağlara ait olduğunda ahwach ve Souss ritimleri.
- Fas drill’i Melodi yerine Darija dizeleri için 808’li Kazablanka drill ve trap.
Arap harfleri mi, Arabizi mi?
İkisi de çalışır. Seçim, çoğu kişinin beklediğinden fazla değiştirir telaffuzu; yazmadan önce birini seç.
- Arap yazısı — كنبغيك — en temiz telaffuzu verir, çünkü ünlüler belirsiz değildir. Yazabildiğin her yerde onu kullan.
- Latin harflerle Arabizi — knebghik, 3ziz, 7bibi — de olur. 3, 7 ve 9 rakamları, yerini tuttukları harfler olarak okunur.
Telaffuzun kaydığı yer, ikisini aynı satırda karıştırmaktır. Bir düzen seç ve bütün şarkıda onu tut.
Darija’da en çok istenenler
En çok istenen şarkılar bunlar. Akış aynı: dili Darija yap, sonra kimin için olduğunu söyle.
- Nakaratta iki ailenin de adı geçen, 3rs için bir düğün şarkısı
- Kişinin adının yüksek sesle söylendiği Darija doğum günü şarkısı
- Evde gerçekten kullandığınız sözlerle anne ya da baba için bir şarkı
- Yurt dışında yaşayan akrabalar için bir Aïd ya da eve dönüş şarkısı
- Evden uzakta bitiren biri için bir mezuniyet şarkısı
Model Fas Darija’sına yönlendirilir; yine de Arapça ya da Fransızca karışabilir. Üretimden önce sen düzenlersin. Tam ses abonelik ister. Şarkılar özel kalır.
Darija şarkıları hakkında sorular
Yapay zeka gerçekten Fas Darija’sıyla söyleyebilir mi?+
Evet ve model standart Arapçaya değil Fas Darija’sına yönlendirilir. Bazı satırlarda yine fus'ha ya da Fransızcaya kayabilir; bu yüzden sese kredi harcamadan önce sözleri okuyup düzenlersin.
Sözleri Arap yazısıyla mı, Latin harflerle mi yazmalıyım?+
Arap yazısı daha güvenilir telaffuz edilir, çünkü ünlüler açıktır. Tutarlı kaldığın sürece Arabizi de iyi çalışır — 3, 7 ve 9 rakamları, yerini aldıkları harfler olarak okunur.
Özellikle Chaabi, Raï ya da Gnawa isteyebilir miyim?+
Evet. Türü ve iki ya da üç çalgıyı adlandır — Chaabi için bendir ve derbouka, Raï için gasba ve akordeon, Gnawa için guembri ve qraqeb. Çalgıları adlandırmak düzenlemeyi, tek başına “Fas” sözcüğünden çok daha fazla değiştirir.
Darija şarkısı ücretsiz mi?+
Söz yazmak ve düzenlemek ücretsizdir. Sesi üretmek abonelik ister ve her bitmiş şarkı paketindeki kredileri kullanır.
Cezayir ya da Tunus darijası için de çalışır mı?+
Kısmen. Sözcük dağarcığı Fas Darija’sına yönlendirilir, bu yüzden komşu ağızlar kendilerinden çok Fasa yakın çıkar. Belirli bir Cezayir ya da Tunus kaydı istiyorsan sözleri kendin yaz.