摩洛哥 Darija
做一首用 Darija 来唱的歌。
Darija 不是通用阿拉伯语,也不是法语。如果故事活在摩洛哥口语里——机场的告别、Casa 的一条街、只有你们家才懂的笑话——请在写歌词之前把歌曲语言设为 Darija。
这一页用于打算用摩洛哥 Darija 演唱的歌。首页是通用的 AI 歌曲生成器。如果你已经有 Darija 歌词,请贴到歌词转歌曲,人声语言仍然选 Darija。
怎样让它保持 Darija
- 打开创作器,先把歌曲语言选为 Darija。
- 如果可以,用 Darija 写想法;或者用你思考的语言描述场景,并要求 Darija 歌词。
- 放进你真正会说的名字、城市和句子。这才让它听起来像家。
- 为音频付费之前把歌词读出声。滑进正式阿拉伯语或英语的地方改掉。
不只选语言,还要选摩洛哥的声音
Darija 配上通用流行伴奏,听起来仍然陌生。点名风格和乐器,编曲才会配得上歌词。
- Chaabi 婚礼大厅里的 Chaabi,建在 bendir 和 derbouka 上,有拍手,还有全场接唱的副歌。
- Raï 奥兰的 Raï,现代节拍上的 gasba 笛和手风琴——离开、想念、回来的声音。
- Gnawa guembri 和 qraqeb 的催眠式一呼一应,适合精神性或沉重的内容,而不是欢快。
- Amazigh Ahwach 和 Souss 的节奏,适合这首歌属于山地而不是城市的时候。
- 摩洛哥 Drill 卡萨布兰卡的 Drill 和陷阱说唱,带 808,用 Darija 的句子而不是旋律。
阿拉伯字母还是 Arabizi?
两种都可以。这个选择对发音的影响比多数人以为的更大,所以写之前先定一种。
- 阿拉伯文——كنبغيك——发音最干净,因为元音没有歧义。能打出来就用它。
- 拉丁字母的 Arabizi——knebghik、3ziz、7bibi——也可以。数字 3、7 和 9 会按它们所代表的字母来读。
同一行里混用两种写法,发音就会滑掉。选一种系统,整首歌都用它。
人们用 Darija 点的歌
这些是被点得最多的歌。流程一样:把语言设为 Darija,然后说是给谁的。
- 一首给 3rs 的婚礼歌曲,副歌里点出两边的家族
- 一首 Darija 生日歌,把那个人的名字唱出来
- 给母亲或父亲的歌,用你在家里真正会说的话
- 给住在国外的亲人的开斋节或回家的歌
- 给在远方完成学业的人的毕业歌
模型被导向摩洛哥 Darija,仍可能混入阿拉伯语或法语。生成前由你修改。完整音频需要订阅。歌曲保持私人。
关于 Darija 歌曲的问题
AI 真的能用摩洛哥 Darija 唱吗?+
可以,而且模型被导向摩洛哥 Darija,而不是标准阿拉伯语。有些句子仍可能滑向标准阿拉伯语或法语,所以在把点数花到音频上之前,要先读一遍并修改歌词。
歌词该用阿拉伯文还是拉丁字母?+
阿拉伯文发音更稳,因为元音是明确的。Arabizi 也可以,只要前后一致——数字 3、7 和 9 会按它们替换的字母来读。
我能明确要点 Chaabi、Raï 或 Gnawa 吗?+
可以。点名曲风和两三种乐器——Chaabi 用 bendir 和 derbouka,Raï 用 gasba 和手风琴,Gnawa 用 guembri 和 qraqeb。点出乐器对编曲的影响,远大于单独写上摩洛哥这几个字。
Darija 歌免费吗?+
写歌词和改歌词免费。生成音频需要订阅,每首完成的歌都会用掉方案里的点数。
阿尔及利亚或突尼斯的 Darija 也能用吗?+
部分可以。词汇被导向摩洛哥 Darija,所以邻近方言出来会更接近摩洛哥,而不是它们自己。如果需要特定的阿尔及利亚或突尼斯语体,请自己写歌词。